goombas.org
menu
main
links
all items
rss feed

Topics:
coding
games
goombas.org
horror
judgement
life
minutiae
music
rants
software
fool.
 _-
 oO
 |/
/|
/ \
Ugh, stop twitching
ASL
life Posted 2010-01-20 23:06:20 by Jim Crawford
Elena pointed out to me one way in which American Sign Language is awesome:

<Elena> http://www.youtube.com/watch?v=gEjRHFom1Kk
<Elena> i'd especially like to bring your attention to the line "we met all kinds of people and we, we fucked everyone"
<Elena> in ASL, the sign for "meet" is two fists with the index fingers extended, brought into contact at the base of the hand
<Elena> and ASL allows a type of syntactic marker that oral languages can't
<Elena> ie, you can set an object or person in a location in space, and then refer to them by signing in/at that location
<Elena> (very useful when you're talking about a number of people)
<Elena> so, the line for "we met all kinds of people" is expressed by signing "meet" in multiple locations
<Elena> excellently, the sign for "fuck" is the same as the sign for "meet" but with the middle finger raised as well
<Elena> so "we fucked everyone" is expressed by signing "fuck" at each of the locations where "meet" was just signed
<Elena> to me, that seems really poetically done

(Elena has a more thorough writeup of this over on her Livejournal.)

[link to this] [See more on “life”]

comments
add a comment
Only anonymous comments are available for now until I get the user system up and running again. Not many people were logging in anyway, so enh.
Permitted HTML tags: <b>, <i>, <u>, <tt>. Also permitted is the <q> pseudo-tag which is meant to delimit quotes from other messages.
name:
email:
subject:
body:
Preview
To prove you are sentient, please type "sentient" into this box

what's this?
This is Jim Crawford's blog. Details and contact information.

On Twitter: @mogwai_poet

recent comments
Packers and movers in Gurgaon (Anonymous on may 2014 microblog digest)
QuickBooks 24/7 Support Phone Number (Anonymous on may 2013 microblog digest)
no subject (Anonymous on may 2013 microblog digest)
no subject (Anonymous on boxing: a history)
QuickBooks Technical Support Phone Number @1844-640-1482
(Anonymous on may 2013 microblog digest)
phone number for quickbooks support (Anonymous on may 2013 microblog digest)
no subject (Anonymous on boxing: a history)
Accountancy (Anonymous on may 2013 microblog digest)
QuickBooks Technician (Anonymous on may 2013 microblog digest)
no subject (Anonymous on boxing: a history)
quickbooks support (Anonymous on may 2013 microblog digest)
Loved the game (Anonymous on boxing: a history)
no subject (Anonymous on may 2013 microblog digest)
no subject (Anonymous on may 2013 microblog digest)
Aol Tech Support Number (Anonymous on may 2013 microblog digest)
Comments RSS